新华网雅温得10月28日电（记者王泽）马拉博消息：第34批援赤道几内亚中国医疗队近日在赤几首都马拉博地区医院成功为一名34岁男性患者实施腹腔镜脐疝修补术。

医疗队队长谭顺谋表示，据其了解，这是该国首例腹腔镜脐疝修补术，标志着当地在外科微创技术领域实现了新的突破。

手术当天，医疗队外科医生陈启生在全面评估患者病情后，决定采用腹腔镜微创技术进行修补。面对当地医疗设备相对简陋、手术器械不足等困难，手术团队凭借精湛技艺和丰富经验，仅用时36分钟便完成手术。患者在术中出血极少，术后恢复良好，并于第二天顺利出院。

“这不仅是一次成功的治疗，更是一堂生动的技术培训课。手术由陈启生全程主刀，并特别邀请马拉博地区医院外科专家贝尔纳多担任助手。术中，陈医生同步详细讲解操作步骤与技术要领，‘手把手’传授，分享腹腔镜手术的核心技巧。”谭顺谋说，这次手术的疗效赢得了院方和患者的高度赞誉。

据介绍，第34批援赤道几内亚中国医疗队由广东省卫健委选派。自今年6月24日抵达以来，医疗队始终注重与当地医护的交流合作，积极通过课程培训、病例讨论及手术带教等多种形式，助力提升当地医疗技术水平，为更多当地民众带来健康和希望。

(责编：艾雯、贾文婷)