人民网巴西坎皮纳斯9月6日电 （记者陈海琪）当地时间9月6日，中国儿童艺术剧院原创儿童剧《鹬·蚌·鱼》在巴西圣保罗州坎皮纳斯市文化交流中心上演。

当地时间9月6日，中国儿童艺术剧院原创儿童剧《鹬·蚌·鱼》在巴西圣保罗州坎皮纳斯市文化交流中心上演。人民网记者 陈海琪摄

舞台之上，演员凭借灵动的肢体动作演绎鹬、蚌、鱼之间的趣味故事，将中国传统寓言“鹬蚌相争、渔翁得利”蕴含的智慧娓娓道来。现场不少巴西孩童目不转睛跟随剧情起伏，时而欢笑，时而凝神。

剧中渔夫扮演者宋建霖介绍，该剧摒弃传统台词叙事模式，是适配国际传播的创新艺术表达。剧目深度融合中国山水写意意象、传统戏曲身段、古典舞蹈韵律、皮影艺术等多项非遗文化元素，以纯粹、细腻、富有张力的肢体表演推进剧情、塑造角色，从根本上破除跨国文化传播中的语言壁垒，让不同国别、不同年龄的观众都能直观读懂中国故事。在思想内核上，剧目聚焦“争与不争”的辩证智慧，生动阐释以和为贵、和合共生、和平共处的中华处世哲学。

演出现场，演员依托纯肢体表演演绎中国经典寓言，融合非遗美学元素，生动展现东方文化意蕴。人民网记者 陈海琪摄

巴西观众阿莉内在演出结束后接受人民网记者采访时表示，跨国文化交流是文明互通的珍贵契机。很开心能够接触中国文化，感受别样的人文风貌。在她看来，儿童戏剧是最柔软、最有效的文化载体，一次次民间文艺交流，让中巴两国人民的心贴得更近。

演出圆满结束，现场观众起立热烈鼓掌。人民网记者 陈海琪摄

据悉，作为2026中巴文化年坎皮纳斯系列活动的重要组成部分，本次演出得到中国国家电网巴西电力CPFL公司“中巴文化桥”项目的大力支持。此前该剧已在圣保罗演出，坎皮纳斯是该剧目在巴西巡演的最后一站。

(责编：赵梦莹、杨牧)