新华社华盛顿8月13日电（记者杨伶 熊茂伶）美国媒体13日报道，肯尼迪表演艺术中心董事会当天举行投票，决定在该中心大楼外墙添加含有美国总统特朗普名字的字句，并关闭中心主楼进行翻修。

报道援引知情人士的话说，肯尼迪中心董事会当天召开线上会议，决定在中心大楼外墙主标牌下方添加“由唐纳德·J·特朗普总统修复和翻新”的字样。此外，董事会还投票决定关闭中心的主楼两年以进行翻修，较新的剧院翼楼将继续开放。

该中心董事会成员、民主党籍联邦众议员乔伊丝·贝蒂在发给媒体的邮件中批评董事会的最新决定。她说，当天的决定“和之前的做法如出一辙”，这一进展显然是为了规避法院裁决，也公然违背了国会通过的法令。

报道说，肯尼迪中心董事会的这两项决定都需要接受法院审查，该中心需要在下周之前向法官提交具体方案。

肯尼迪中心董事会主要由特朗普挑选的人员组成。去年12月，该中心董事会投票决定把肯尼迪中心更名为“特朗普－肯尼迪中心”。贝蒂随即向法院提起诉讼，要求撤销更名决定并移除特朗普的名字。今年5月，哥伦比亚特区联邦地区法院法官克里斯托弗·库珀裁定，未经国会批准，不得更改肯尼迪中心名称，下令从官方材料和展示中删除任何有关“特朗普-肯尼迪中心”的内容，并中止该中心关闭两年进行翻修的计划。6月13日，肯尼迪中心从大楼外墙上移除了特朗普的名字，但外墙相关区域一直用篷布遮挡。目前，肯尼迪中心和美国政府对相关裁决的上诉仍在进行。

(责编：赵梦莹、贾文婷)