AI“爆改"《新概念英语》引回忆杀 经典再现唤醒记忆！“Excuse me. Yes? Is this your handbag?” 清脆的英式发音在耳畔回响，但映入眼帘的不再是书本上的简笔画，而是电影级光影质感的伦敦街头和身着复古长裙、神态优雅的女郎。近日，一股利用AI文生视频技术改编《新概念英语》课文的风潮，在各大短视频平台悄然走红。

网友们纷纷笑称：“死去的记忆突然攻击我。”“原本以为AI只是攻打短剧，没想到都开始攻打我的英语书了。”“我真的没想到这句话会从我嘴里说出来，我们那时候哪有这种条件。”

对于网络上铺天盖地的AI版《新概念英语》短剧，作为官方出版方的外语教学与研究出版社不仅没有视若洪水猛兽，反而展现出了极大的包容与肯定。外研社英语教育出版分社副社长蒲善娟表示，自己在第一时间就刷到了这些短视频，感到非常惊喜和感动。“《新概念英语》并不是一套单纯停留在书架上的经典教程，它更是鲜活地生活在很多学习者的语言记忆、学习经历甚至情感体验当中。”她认为，网友们利用AI技术对《新概念英语》中的文章进行视觉化的演绎，这种形式非常契合当下的传播语境。

从出版方的视角来看，这绝不是一种简单的网络流量现象，而是一次非常珍贵的“用户共创”行为。广大的网友和英语学习者们并没有去消费新概念，而是用自己的理解、技术能力和个人审美，重新表达了他们与这套经典图书之间深厚的感情。AI“爆改"《新概念英语》引回忆杀 经典再现唤醒记忆！